"To say yes, you have to sweat and roll up your sleeves and plunge both hands into life up to the elbows. It is easy to say no, even if saying no means death"
About this Quote
Yes isn’t consent here; it’s work. Anouilh frames affirmation as something physical and faintly humiliating: sweat, sleeves rolled, hands plunged into the mess “up to the elbows.” The image denies the romantic version of courage. Saying yes means entering life as a craftsperson enters a job site, accepting stain and strain, taking responsibility for outcomes you can’t fully control. That’s a playwright’s metaphor, too: you don’t “believe” in a story from a safe distance, you inhabit it and make it move.
No, by contrast, is the seductively clean option. Anouilh’s sting is the word “easy,” especially when he adds the kicker: even if no ends in death. That’s not a logical argument; it’s a psychological one. Refusal can feel effortless because it preserves purity. It spares you compromise, the slow erosion of ideals by contact with real people and real consequences. Death becomes the ultimate alibi: if the world is intolerable, the clean exit can look like integrity.
The context that hums behind this is Anouilh’s obsession with moral absolutism versus muddied survival, most famously in Antigone, written under Nazi occupation and performed in Vichy France. In that atmosphere, “no” could read as heroic resistance, “yes” as collaboration. Anouilh complicates that binary. He suggests the harder bravery may be choosing the contaminated continuance: staying alive, staying engaged, doing the unglamorous labor of deciding again tomorrow. The quote is less a pep talk than a dare: stop mistaking refusal for virtue.
No, by contrast, is the seductively clean option. Anouilh’s sting is the word “easy,” especially when he adds the kicker: even if no ends in death. That’s not a logical argument; it’s a psychological one. Refusal can feel effortless because it preserves purity. It spares you compromise, the slow erosion of ideals by contact with real people and real consequences. Death becomes the ultimate alibi: if the world is intolerable, the clean exit can look like integrity.
The context that hums behind this is Anouilh’s obsession with moral absolutism versus muddied survival, most famously in Antigone, written under Nazi occupation and performed in Vichy France. In that atmosphere, “no” could read as heroic resistance, “yes” as collaboration. Anouilh complicates that binary. He suggests the harder bravery may be choosing the contaminated continuance: staying alive, staying engaged, doing the unglamorous labor of deciding again tomorrow. The quote is less a pep talk than a dare: stop mistaking refusal for virtue.
Quote Details
| Topic | Life |
|---|
More Quotes by Jean
Add to List
